Enhances Field UI routes by adding proper information about the bundle name.
Subscriber for Field UI routes.